Quartalschrift Vol. 52

Abstract

Sigurd C. Ylvisaker explores interpretive challenges in Old Testament texts, emphasizing the importance of linguistic precision and theological clarity. He critiques scholarly tendencies to undermine traditional understandings, especially regarding Job 19:25–27, a passage central to Christian hope. Through comparative analysis of Hebrew, Septuagint, Vulgate, and modern translations, Ylvisaker defends the conviction that Job’s Redeemer is living and will vindicate him beyond death. He explains key Hebrew terms—such as go’el (Redeemer) and aphar (dust)—to affirm the passage’s eschatological comfort. Ylvisaker argues that Job’s declaration is not speculative but a faith-rooted certainty, resisting the destabilizing effects of critical scholarship. The essay serves as both apologetic and pastoral, urging believers to trust the enduring promises of Scripture and to find comfort in the revealed Word of God.

—Summary generated by Microsoft Copilot (GPT-4)